Sauter au contenu Ontario.ca English

Passage du ministre Duguid à l'Agenda

9 février 2009 — Le ministre des Affaires autochtones Brad Duguid était l'invité de l'Agenda à l'épisode sur les Autochtones et l'économie.

---

L'Agenda : Partenariats conclus avec les collectivités autochtones

Membre de l'auditoire : Les enjeux du Sud diffèrent considérablement de ceux du Nord. Je crois que c'est un problème pour le Nord ainsi que pour les Autochtones, et je crois aussi que le temps est venu d'envisager un découplage du Sud et du Nord sous une forme ou sous une autre.

Par exemple, certains pays sont moins étendus que le Nord de l'Ontario et c'est à nous de prendre les choses en main.

Steve Paikin : Croyez‑vous que le Nord de l'Ontario pourrait se lancer seul ?

Membre de l'auditoire : Je le crois.

Steve Paikin : C'est à vous, monsieur le Ministre.

Ministre Duguid : Vous savez, je suis d'avis que nous devons unir nos efforts. Vous le savez aussi, nous vivons en des temps difficiles sur le plan économique; notre meilleure option est de tabler le plus possible sur les partenariats.

En Ontario, nous tentons vraiment d'établir des partenariats avec les collectivités des Premières nations et des Métis et de les faire fonctionner.

Je suis convaincu qu'il faut se tourner vers ce qui nous rapproche plutôt que vers ce qui nous divise.

---

L'Agenda : La collaboration

Steve Paikin : Ma question est la suivante : Le gouvernement de l'Ontario estime‑t‑il possible de rallier les Autochtones autour d'une participation beaucoup plus étendue?

Ministre Duguid : Absolument. Depuis six ans, nous observons en Ontario un changement complet dans les relations entre le gouvernement et les personnes et les collectivités des Premières nations, des Métis et des Inuits.

Nous parlons d'une relation intergouvernementale qui n'existait pas auparavant et qui est fondée sur la confiance et le respect.

De ce point de départ, nous sommes passés à des choses comme la modernisation de la Loi sur les mines, nous discutons du partage des bénéfices découlant de l'exploitation des ressources et nous examinons ensemble nombre d'autres questions.

Je suis d'avis que la clef est la collaboration observée au niveau des gouvernements. C'est ce qui me permet d'avancer avec certitude que l'avenir sera meilleur.

---

L'Agenda : La Loi sur les mines

Membre de l'auditoire : Au cours des deux prochaines années, il y aura environ 15 000 emplois disponibles dans le secteur de l'exploitation minière, et il faut souhaiter que les Premières nations obtiennent leur part de ces emplois.

Steve Paikin: Et nous vous remercions pour votre appui en ce sens. Hier, on a abondamment commenté le fait que le gouvernement se trouv. en bonne position pour apporter son appui aux Premières nations, faute de quoi il risque d'étouffer leurs espoirs.

Je connais vos sentiments, mais ne pensez‑vous pas que les plateaux de la balance penchent encore trop du mauvais côté?

Ministre Duguid : Si vous pensez à la Loi sur les mines et à sa modernisation, nous venons tout juste d'entreprendre des consultations à un niveau très rapproché, sans doute comme cela ne s'est jamais fait pour une loi en Ontario.

Les leaders des Premières nations et des représentants du gouvernement se sont réunis en table ronde pour régler un certain nombre de problèmes.

Il ne fait pas de doute que le rajeunissement de la Loi sur les mines multipliera les possibilités de participation et de partenariat avec les collectivités des Premières nations.

Peu importe la forme finale, je suis absolument convaincu que les progrès seront majeurs.

Et nous cherchons ensemble à rendre les amendements le plus positifs possible pour les collectivités des Premières nations.

---

L'Agenda : Sensibilisation accrue

Steve Paikin : Un délégué autochtone a déclaré hier que le Canada dans l'ensemble est un système capitaliste rapace — au contraire des Autochtones — et que tout rapprochement avantageux pour les deux parties est impossible.

Êtes‑vous de cet avis?

Ministre Duguid : Non, je ne le suis pas.

Je crois cependant qu'il est difficile, notamment pour les Canadiens soi‑disant ordinaires, de bien comprendre quelle nation nous formons, et qu'il est difficile pour les Ontariens de bien comprendre ce qu'est l'Ontario à cause d'un manque de connaissance de ce que les collectivités d'Autochtones et de Métis ont donné au pays et à la province.

Il me semble que cette prise de conscience imparfaite est quelque chose que nous devons tous chercher le plus possible à régler, autant au sein des collectivités autochtones qu'au sein des autres.

C'est peut‑être une de mes attributions, à titre de ministre des Affaires autochtones, de faire en sorte d'accélérer cette prise de conscience.