Le Gouvernement de l'Ontario Fournit une Réponse Préliminaire au Rapport de la Commission d'Enquête sur Ipperwash

Le gouvernement et les dirigeants autochtones collaboreront pour établir les priorités sur les mesures à prendre

FOREST – Le gouvernement de l’Ontario a salué aujourd’hui la publication du rapport de la Commission d’enquête sur Ipperwash du juge Sidney Linden et s’est engagé à examiner les conclusions et les recommandations du rapport avec la collaboration des partenaires issus des peuples autochtones, de la communauté policière et du gouvernement fédéral.

En novembre 2003, le procureur général Michael Bryant ordonnait au juge Linden de diriger une enquête publique indépendante sur les événements entourant la mort de Dudley George en 1995. Le gouvernement demandait également au juge Linden de formuler des recommandations qui permettraient d’éviter la violence dans des circonstances semblables.

« Je félicite le juge Linden et son équipe des efforts qu’ils ont déployés pour produire ce rapport, a déclaré David Ramsay, ministre délégué aux Affaires autochtones. Nous pouvons avancer à présent et collaborer sur la voie que le rapport a ouverte. En fait, j’ai nommé une équipe spéciale qui sera chargée de fournir une réponse sur le rapport de la Commission d’enquête. »

Le Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario coordonnera la réaction aux recommandations du rapport pour toutes les questions sauf en ce qui a trait aux services de police. Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels donnera suite aux recommandations du juge Linden concernant les services de police.

« Le rapport et les recommandations du juge Linden nous aideront à poursuivre les efforts prometteurs que nous avons fournis pour améliorer les services policiers dans les collectivités des Premières nations, a affirmé Monte Kwinter, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels. Nous remercions le juge Linden de nous aider à trouver la voie de la guérison et de nous donner des directives susceptibles de promouvoir des changements positifs. »

L’Ontario s’attache depuis 2003 à apporter des améliorations dans de nombreux domaines mentionnés dans le rapport du juge Linden, notamment les services de police, les services de santé, l’éducation et les relations entre le gouvernement et les peuples autochtones.

« La nouvelle approche de l’Ontario concernant les affaires autochtones est fondée sur le respect mutuel et vise à promouvoir un meilleur avenir pour les jeunes autochtones, a conclu M. Ramsay. Les recommandations du juge Linden indiquent que le gouvernement est sur la bonne voie. »

Plus d’information :

Merike Nurming
Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario
416 326-4079

Stuart McGetrick
Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels
416 325-9686

Anne-Marie Flanagan
Bureau du ministre Ramsay
416 327-0654

Annette Phillips
Bureau du ministre Kwinter
416 326-8265 / 647 205-6598 (cellulaire)