Sauter au contenu Ontario.ca English

Archives de « Quoi de neuf? »

20 juin 2008

La table auxiliaire sur l'archéologie et l'apparence s'est réunie le 10 juin

Des représentants des Haudenosaunee/Six Nations, du Canada et de l'Ontario se sont réunis à la table auxiliaire sur le règlement des revendications territoriales le 11 juin et à la table principale des négociations le 12 juin. Les représentants des Haudenosaunee/Six Nations ont demandé l'ajournement des négociations jusqu'au mois d'août.

Les travau. techniques, notamment des travaux de protection archéologique et des travaux visant à réduire l'érosion sur la propriété Douglas Creek Estates à Caledonia se poursuivront pendant l'été.

La consultation publique sur une évaluation environnementale des terres de l'ancien centre correctionnel connu sous le nom d'établissement Burtch, dans le comté de Brant, suit également son cours. Une séance d'information publique* à propos de la démolition d'immeubles et d'autres activités de mise hors service de site à l'ancien établissement correctionnel Burtch aura lieu le jeudi 26 juin au Mount Pleasant Community Centre, 711 Mount Pleasant Road, RR1 Mount Pleasant, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h.

Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien du gouvernement fédéral dispose maintenant d'un numéro sans frais (1 866 553-6671) pour répondre aux questions à propos de Caledonia et des négociations avec les Six Nations.

* Page Web en anglais seulement

3 juin 2008

La table auxiliaire sur l'archéologie et l'apparence s'est réunie le 27 mai.

Monsieur Douglas Forbes, agent de liaison communautaire du gouvernement fédéral, a assisté à la réunion du 27 mai du groupe consultatif communautaire.

Des représentants des Haudenosaunee/Six Nations, du Canada et de l'Ontario se sont réunis à la table auxiliaire sur le règlement des revendications territoriales le 28 mai et à la table principale des négociations le 29 mai.

Les négociateurs provinciaux et fédéraux ont réitéré leur désir de conclure rapidement une entente concernant la revendication sur la submersion de terres lors de la construction du canal Welland. Les négociateurs de toutes les parties ont également convenu de travailler à l'acceptation d'une offre de règlement par la collectivité des Six Nations selon une date provisoire fixée en septembre.

mars 2008

Le ministre Bryant se joint à des leaders des Six Nations et à des dirigeants communautaires lors d'un sommet organisé par le député provincial Dave Levac
Le lundi 10 mars, le ministre des Affaires autochtones, M. Michael Bryant, s'est joint à des chefs d'entreprise et à d'autres leaders de Brantford, du comté de Brant et des Six Nations, lors d'un sommet organisé par le député de la circonscription provinciale de Brant, M. Dave Levac.

Cession des terres Burtch : les discussions continuent
Les discussions se poursuivent en vue de céder les terres Burtch.

Offre reliée au canal Welland : les discussions continuent
Le gouvernement fédéral et les Haudenosaunee/Six Nations continuent leurs pourparlers sur l'offre fédérale reliée au canal Welland.

La Table auxiliaire sur la sensibilisation et l'éducation se réunit
La Table auxiliaire sur la sensibilisation et l'éducation s'est réunie le lundi 17 mars afin de discuter des plans pour l'année à venir.

Pour la semaine du 25 au 29 février 2008

Le ministre Bryant rencontre la mairesse et les conseillers de Haldimand
Le ministre des Affaires autochtones, M. Michael Bryant, a rencontré, le mardi 26 février, la mairesse, Mme Marie Trainer, et les conseillers municipaux, pour discuter des dossiers à régler.

Le ministre Bryant visite Caledonia et diffuse des clips sur YouTube
Michael Bryant aborde le sujet de Caledonia dans cinq clips qu'il a filmés à Caledonia et diffusés sur YouTube. Voir les videos.

La table de liaison entre la collectivité et les gouvernements se réunit
Les possibilités relatives au développement économique et à la reconstruction à Haldimand ont été abordées le mercredi 27 février. Le député de la circonscription provinciale de Brant. M. Dave Levac, a invité des membres du comité à être observateurs au sommet communautaire qui aura lieu le 10 mars, de 13 h à 16 h, à l'hôtel Best Western, à Brantford.

La Table auxiliaire sur la sensibilisation et l'éducation tient un forum à l'Université McMaster
Des dirigeants communautaires des Haudenosaunee-Six Nations, des membres du comité et des membres du public ont assisté, le jeudi 28 février, à un forum organisé pour discuter de la culture des Premières nations et d'autres choses. L'auditoire a pu voir un extrait d'un nouveau documentaire intitulé The Dish with One Spoon, qui examine les questions reliées à la revendication territoriale que les Haudenosaunee-Six Nations sont en train de négocier avec le gouvernement fédéral.

Le ministre Bryant est allé à la réserve des Six Nations
Michael Bryant est allé à la réserve des Six Nations, le vendredi 29 février. Il a fait le tour des installations éducationnelles, médicales, culturelles et sportives. Il a aussi eu une réunion fructueuse avec le chef Bill Montour et le conseil des élus.

Cette information est fournie par le gouvernement de l'Ontario. On peut obtenir d'autres renseignements en appelant la ligne d'information publique sur Caledonia, aux numéros 905 765-1897 (appels locaux), 1 866 876-7672 (appels sans frais) et 1 800 387-5559 (ATS)

Pour de plus amples renseignements sur les négociations entre les Haudenosaunee-Six Nations et le gouvernement fédéral au sujet du terrain de Haldimand, prière d'aller voir le site Web du ministère des Affaires indiennes et du Nord, à l'adresse www.ainc-inac.gc.ca.

28 juin 2007

Fouilles archéologiques sur la propriété Douglas Creek Estates
Dès mercredi 20 juin, les fouilles archéologiques reprendront sur la propriété Douglas Creek Estates, y compris sur la zone tampon, à l'extrémité nord de la propriété.

Dans le cadre des travaux qui seront exécutés dans la zone tampon, une bande d'environ 5 mètres de large sera labourée, juste à côté de la limite nord de la propriété.

Cette bande labourée comprendra les terres adjacentes aux biens-fonds situés sur Thistlemore Drive et l'habitation à l'extrémité sud de l'avenue Braemar. La bande labourée s'étendra le long de la clôture de Notre Dame School longeant la propriété Douglas Creek.

Il est prévu que les fouilles dureront environ trois semaines. Durant cette période, les terres labourées et d'autres parties du bien-fonds feront l'objet de fouilles archéologiques menées par la société Timmins Martelle.

Les membres de l'équipe d'archéologie porteront des vestes de sécurité identificatrices.

Les travaux archéologiques font suite à une promesse faite par l'Ontario aux peuples Haudenosaunee/des Six Nations au printemps 2006.

4 mai 2007

L'Ontario nomme un nouveau représentant principal pour les négociations des Six Nations (Caledonia)
L'Ontario a nommé Murray Coolican comme nouveau représentant principal de la province aux négociations entre les Haudenosaunee, les Six Nations, le Canada et l'Ontario. M. Coolican remplacera la représentante principale Jane Stewart, à compter du 14 mai 2007.

Grâce à son expérience et ses compétences, Mme Stewart est parvenue à créer des liens avec les résidents de la communauté, avec les dirigeants et le personnel de la municipalité, ainsi qu'avec les représentants des Haudenosaunee/Six Nations, malgré une ambiance difficile et tendue. Ses efforts ont abouti à des progrès réels en vue du règlement des questions liées à la propriété Douglas Creek Estates. C'est en grande partie grâce aux efforts de Mme Stewart que les parties se sont réunies pour négocier et qu'une voie a été dessinée pour l'avenir. Le gouvernement de l'Ontario remercie Mme Stewart pour le dévouement et le leadership dont elle a fait preuve durant cette période difficile.

La nomination de M. Coolican témoigne du rôle que la province joue désormais à la table des négociations : un rôle plus proche de celui de soutien technique au gouvernement fédéral dans les efforts de règlement des griefs des Six Nations.

La formation et l'expérience de M. Coolican sont un atout dans cette phase des négociations. De 1992 à 1994, M. Coolican était sous-ministre adjoint du Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario. Avant d'entrer au Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario, M. Coolican a rempli les fonctions de directeur général du Comité canadien des ressources arctiques et de président du groupe de travail fédéral chargé d'étudier la politique des revendications territoriales globales des Autochtones.

Pour de plus amples renseignements, voir le communiqué annonçant la nomination de M. Coolican et sa biographie.

19 avril 2007

Annonce du gouvernement fédéral
Le 29 mars, le gouvernement fédéral a annoncé l'étendue du mandat des négociations qui octroiera une plus grande souplesse pour faire avancer les revendications des Six Nations. L'étendue du mandat s'inscrit dans le cadre des efforts du gouvernement fédéral en vue de faire progresser les négociations avec les Haudenosaunee/Six Nations.

L'Ontario est heureux du rôle actif que le gouvernement fédéral a choisi de jouer dans le cadre des négociations. L'Ontario estime qu'avec un mandat étendu les parties auront plus de chances d'atteindre un règlement pacifique à la situation à Caledonia.

Le gouvernement de l'Ontario est résolu à soutenir le Canada dans les négociations avec les Haudenosaunee/Six Nations en vue d'atteindre un règlement négocié pacifique des griefs existants.

Pour plus de renseignements au sujet de l'annonce du gouvernement fédéral, consultez : http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/mr/nr/j-a2007/2-2856-fra.asp.

19 janvier 2007

L'annonce que la province a offert de créer une ceinture agricole de 6,4 kilomètres autour de la réserve des Six Nations n'est pas juste.

La province n'a jamais proposé de créer une ceinture agricole de 6,4 kilomètres.

En avril 2006, des discussions ont eu lieu au sujet de la possibilité de préserver une zone agricole dans le comté de Haldimand, entre la propriété Douglas Creek Estates et la limite actuelle de la réserve.

Aucune nouvelle proposition à ce sujet n'a été débattue depuis.

La province continuera de coopérer avec les municipalités locales et les intervenants à la résolution des problèmes liés à la protestation sur la propriété Douglas Creek Estates.

L'Ontario ne ménage pas ses efforts pour trouver une solution pacifique à la situation.

3 janvier 2007

Groupe consultatif communautaire
Le Groupe consultatif communautaire (Community Advisory Group (CAG)) tient les résidants locaux et les représentants municipaux au courant des travaux de la table auxiliaire de négociation sur l'archéologie et l'apparence. Le groupe reçoit les commentaires et suggestions du public qu'il soumet aux négociateurs provinciaux et fédéraux. Le Groupe se compose de résidants et de propriétaires d'habitations proches de la propriété Douglas Creek Estates, de dirigeants municipaux élus du comté de Haldimand, et de représentants de l'église baptiste de Caledonia et de l'école Notre Dame. Outre les conseils et les suggestions que le Groupe fournit à la province, au gouvernement fédéral et au public, il espère également engager le dialogue avec les Haudenosaunee/Six Nations au sujet de questions d'intérêt mutuel concernant le site. Le Groupe a aussi exprimé le désir d'en apprendre davantage au sujet des revendications territoriales des Haudenosaunee/Six Nations, de l'histoire, des traditions et de la culture de ces peuples, afin d'informer à son tour le public.

Dernière mise à jour : le 18 decembre 2006

Bilan sur l'étude archéologique
L'équipe d'archéologie a terminé ses fouilles pour la saison. L'accord de l'Ontario de financer une réévaluation archéologique de la propriété Douglas Creek Estates était l'une des promesses faites par le précédent négociateur provincial David Peterson aux Haudenosaunee/Six Nations. Une précédente évaluation archéologique de la propriété Douglas Creek Estates avait été effectuée par un autre consultant au nom de Henco Industries.

Cet automne, une équipe de directeurs de fouille et leurs adjoints de Timmins Martelle Heritage Consultants, assistés de surveillants archéologiques et d'adjoints de fouille des Six Nations, ont fouillé à nouveau une partie de la propriété. Les fouilles archéologiques prévoyaient de marcher sur la partie labourée, non aménagée de la propriété, pour chercher des artéfacts à la surface. Les artéfacts découverts ont été marqués, relevés et un échantillon a été pris.

L'équipe a également examiné les piles de terre végétale se trouvant sur la propriété pour tenter d'y découvrir des artéfacts. Elle a procédé à un examen détaillé du territoire aménagé faisant face à la rue Argyle, en établissant notamment une carte et en établissant si de la terre végétale avait été enlevée.

Des fouilles exploratoires ont également été effectuées dans deux camps situés dans le coin nord-ouest de la propriété Douglas Creek Estates, qui avaient été examinés au cours des précédents travaux archéologiques et qui remontent à environ 3 000 à 4 000 ans et 5 000 à 6 000 ans.

Les artéfacts découverts sur le site sont actuellement catalogués et conservés dans un laboratoire établi sur les terres des Six Nations.

Aucune trace d'inhumation humaine n'a été découverte à ce jour. Les travaux reprendront au printemps.

Dernière mise à jour : le 20 octobre 2006

Mise à jour du message sur l'étude archéologique
Les résidants de la région remarqueront peut-être la présence d'un véhicule tout-terrain ou moto quad sur la propriété Douglas Creek au cours des semaines qui suivent.

Cette moto quad est conduite par un membre de l'équipe archéologique qui a pour mission d'établir une carte du site.

De plus, des machines agricoles seront utilisées sur la propriété Douglas Creek parfois en début de soirée, dans le cadre des travaux de l'équipe d'archéologues.

Un petit générateur sera utilisé pendant la journée afin de pomper l'eau d'un étang existant en vue de nettoyer l'argile déposée sur des artéfacts découverts pendant les travaux.

Débroussailler et retourner la terre pour mettre au jour des artéfacts sont des activités normales dans le cadre de fouilles archéologiques.

Dernière mise à jour : le 10 octobre 2006

Démolition d'une maison et de sous-sols sur la propriété Douglas Creek
Le mardi 3 octobre, les représentants participant à la table de négociations auxiliaire sur l'archéologie et l'apparence se sont mis d'accord pour démolir une maison et démanteler et combler trois fondations de sous-sol sur la propriété Douglas Creek.

Les représentants à la table de négociations sur l'archéologie et l'apparence ont convenu d'effectuer ces travaux à des fins de sécurité.

Des représentants du ministère du Renouvellement de l'infrastructure publique coordonneront l'obtention des permis nécessaires du comté de Haldimand et l'installation d'une benne à ordures sur le site.

Les résidents verront la benne à ordures sur le site qui servira à jeter les matériaux provenant de la maison et le ciment pulvérisé venant des fondations au sous-sol.

Il convient de préciser aux résidents que les travaux s'effectueront durant la journée.

Des représentants des Haudenosaunee/Six Nations, du Canada et de l'Ontario continueront à discuter de l'apparence du site.

Dernière mise à jour : le 3 octobre 2006

Étude Archéologique
La Société immobilière de l'Ontario, avec l'accord des Haudenosaunee/Six Nations et du Canada, a engagé le cabinet d'archéologues de Timmins, Martel Heritage Consulting Inc., pour rechercher d'éventuels lieux d'inhumation sur la propriété Douglas Creek.

L'équipe d'archéologues (entre neuf et douze personnes) se trouvera sur les terres de la propriété Douglas Creek, depuis le 2 octobre. Les archéologues commenceront à travailler le long du côté nord de la propriété, dans la zone tampon, zone de 100 pieds de large (30,48 mètres) le long du côté nord de la propriété Douglas Creek, qui fait tampon entre la propriété et la zone résidentielle.

En vue des fouilles, le gazon sera tondu et la terre légèrement retournée. Les archéologues entreprendront ensuite de chercher des signes de sites d'inhumation autochtones dans la terre. Par la suite, d'autres parties de la propriété Douglas Creek seront examinées. Les travaux devraient s'achever avant la fin de l'année.

La Police provinciale de l'Ontario a été informée des fouilles archéologiques qui auront lieu et de la présence nécessaire des membres de l'équipe d'archéologie.

Il convient de préciser à l'attention des résidents que les travaux de l'équipe d'archéologie se dérouleront pendant le jour.